Metro (dans le métro, et dans le tram)

Les suédois sont accros, tous les matins dans le tram, ils lisent le Metro ! Les parisiens aussi, mais dans une moindre mesure j’ai l’impression. A l’occasion de mon retour en Suède, j’ai pu faire une petite comparaison sur les centres d’intérêt (en ce qui concerne l’information en tout cas) des français et des suédois, en me procurant un Metro parisien et un Metro gothembourgeois datés du même jour (oui vous pouvez le dire, c’est de la haute investigation journalistique ça ^^. Moyens mis en œuvre : un ticket de métro et un ticket de tram). Au même état du monde, quelle était la réponse de la presse gratuite des deux côtés de la mer du Nord ? Eléments de réponse avec le Metro de Paris et le Metro de Göteborg du 11 janvier 2010.

Le journal Metro adopte dans les deux cas une première page de même agencement et une structure interne des articles identiques. On retrouve les quatre rubriques principales : "metro actualités", "metro sport", "metro divertissement" et "metro plus". Parmi les points communs, l’omniprésence de la publicité… Si le Metro français ne contenait exceptionnellement pas de petite pub sur la première page contrairement à son homologue suédois, c’est très certainement parce que la « vraie » première page, c’était une immense pub recto-verso !

Le contenu en articles est quant à lui totalement différent. Moi qui pensais pouvoir comparer la différence de traitement de deux articles sur le même sujet, je n’en ai pas trouvé. La comparaison des premières pages est assez éloquente.

(cliquez sur les images pour les agrandir, et remarquez au passage la petite différence de température entre Göteborg et Paris...)

La Coupe d’Afrique des nations, notamment le mitraillage du bus des joueurs togolais, faisait la une du Metro français. Sa première page laissait aussi une place à diverses actualités, plutôt françaises et parisiennes : les scores du PSG en Coupe de France, un lycéen poignardé, un skieur français médaillé, la disparition de Mano Solo, les secteurs qui recrutent en France cette année. Il y a aussi une petite place pour un groupe de musique new-yorkais et des clandestins chassés d’une ville d’Italie. L’actu principale abordée en début de journal sera la Coupe des Nations.

Le Metro suédois me parait plus porté sur les actualités qui intéressent le pays. Cela se retrouve sur la première page. La photo principale est une photo de sport de neige, mais il y a très peu de légende… On apprend que Anda Pärson (sportive suédoise) est en grande forme pour les JO de Vancouver. A l’intérieur du journal, les pages "métro sport" font la part belle à ces jeux, alors que le journal français parlait foot, principalement. Mais revenons à la première page. Au-dessus de cette photo, le Metro annonce une augmentation spectaculaire des fraudes à la carte bancaire à Göteborg entre Noël et le Nouvel An, par rapport à l’année passée. Dans la colonne de droite, sont abordés : le suicide d’un meurtrier dans sa cellule (ce sera la première actu développée dans le journal), les tirs du parc zoologique de Skåne sur des loups, les conseils de l’expert du journal en divertissements (!!) sur les sorties artistiques et culturelles de 2010, et enfin, comment faire de l’exercice sans douleur au boulot pour devenir fort des épaules et de la nuque. Dans le liseré du haut, « le luxe à Dubaï » : le luxe serait maintenant pas cher et glamour dans la ville, paraît-il. Il est aussi promis dans la rubrique "metro plus" cinq choses à ne pas louper à New-York.

Un contenu complètement différent, donc...

Malheureusement, cette étude n’est basée que sur un exemple, c’est pourquoi son auteur ne souhaite en rien généraliser… Pour cela, il faudrait qu’elle lise quotidiennement à la fois le métro parisien -géographiquement présomptueux- et le métro gothembourgeois -linguistiquement prématuré-. (Et depuis quand elle parle d’elle-même à la troisième personne, elle ne sait pas)

PS. Instant culture : le Metro a été lancé à Stockholm (en Suède, donc) en 1995, et est apparu en France (Marseille et Paris pour commencer) en 2002. Il est actuellement présent dans une vingtaine de pays, dont la Chine, les Etats-Unis, le Brésil, la Russie…

Soirée avec des Anglais et partage de clichés

Mais que pensent les Anglais de nous, Français ? J'ai posé la question fatidique : "quelles sont vos blagues sur les Français ?" à deux amis. Ils ont été gentils et ne m'en ont donné que deux, je pense qu'il y en a bien plus que ça... La première est qu'ils appellent notre drapeau le "white flag", autrement dit, on ne sait que se rendre en temps de guerre. Apparemment, on n'en a gagné aucune... En plus de ça, on passe pour un pays de grossiers personnages. La preuve : si un Anglais dit des gros mots devant un enfant, que dit-il pour s'excuser ? "Excuse my French !". Après tout cela, arrive la question de savoir si les insultes qu'ils ont apprises en cours de français au lycée sont valables ou pas. Au menu : "Zut alors !" et "Sacre bleu"... A votre avis ? Ils connaissent quand même une réplique valable grâce à Taxi (ne me demandez pas pourquoi ils ont vu ce film-là et pas un autre) : "On se casse !".... Je leur ai confirmé que ça, oui, ça se disait encore !

Cupcakes à gogo

Mais qu'est-ce qu'un cupcake ? Tout simplement LE gâteau à la mode dont raffolent les Anglais. Un petit muffin recouvert de glaçage coloré et décoré de manière fantaisiste et ça y est, même les Français en sont gaga ! Pour une fois qu'on aime quelque chose dans la cuisine anglaise, ça méritait un petit article, non ? Les "bakeries" spécialisées ont des vitrines remplies de ces petits gâteaux qui scintillent souvent (l'Anglais n'a pas peur de manger des paillettes dorées ou argentées). Les cupcakes sont faciles à faire mais peuvent aussi être sophistiqués et s'adapter à la saison : à la carotte pour Halloween, à la rose pour la Saint-Valentin, ou tout blancs en pièce montée pour les mariages. Le plus important reste le glaçage, priorité numéro un pour les gourmands et surtout pour les yeux !

Mini cupcakes sur un stand d'un marché de Camden Town

Le glaçage au chocolat a remporté la palme même si un glaçage tout blanc avec des dessins fait son petit effet. Une seringue, une poche à douille, des colorants et des petites paillettes et c'est parti pour épater la galerie. Chacun fait son cupcake et espère qu'il sera le plus beau, on retombe en enfance, non ? Un certain coup de main n'est pas du luxe mais le plus important, c'est l'imagination ! Voilà, nos créations, résultat de 3h de dur labeur. Vous en dites quoi ? Elles vous mettent l'eau à la bouche ? Petit conseil, si vous voulez vous lancer, le moule à cupcakes peut sembler l'arnaque du siècle à première vue mais il est INDISPENSABLE... Nous l'avons découvert à nos dépends...

Génération baluchon, et billet d'avion !

Lors de son séjour en territoire étranger, l'étudiant Erasmus établit un petit réseau de relations formé de ses connaissances antérieures et en cours (et à venir !). Sa vision du monde se transforme...

L'Europe by Erasmus

(cliquez pour agrandir)

Il surveille donc son emploi du temps de près... Un long week-end ? Quelques jours de répit après les partiels ? Des RTT (imaginaires...) à placer ? Au moindre trou, l'étudiant Erasmus exulte : il peut passer à la conquête du monde ! Il a pour cela troix choix : 1) Le vote du public : il effectue un rapide sondage parmi ses amis sur place sur les possibilités de chacun. But : l'organisation d'un voyage/d'une sortie ensemble. 2) L'appel à un ami : il fait chauffer son réseau d'amis éparpillés en Europe. But : le squattage, ni plus, ni moins. En bonus : les retrouvailles, parler français... (enfin, si ami en question français) 3) Le 50/50 : il demande à Jean-Pierre Foucault de retirer deux propositions parmi :

• l'appel à un ami
• rester chez soi et se faire des gaufres
• le vote du public
• t'as perdu, t'as des partiels à réviser

Jean-Pierre Foucault retire "rester chez soi et se faire des gaufres" et "t'as perdu, t'as des partiels à réviser" (nous sommes dans un monde idéal) : il ne reste plus qu'à faire appel aux deux jokers restants. De toutes façons, tout le monde sait que le 50/50 c'est de l'arnaque. A mes prochains j'irai dormir chez vous et venez dormir chez moi...

Quadratisch. Praktisch. Gut.

Ces 3 mots, traduits "Carré. Pratique. Bon.", disent peut-être quelque chose à quelques uns d'entre vous. C'est le slogan des Ritter Sport, chocolat allemand. Mais quel chocolat ! Moi qui ne jurais que par Lindt l'année dernière, j'ai adopté les Ritter Sport, à en devenir presque accroc, même si le Lindt est toujours aussi bon bien sûr.

Mais qu'ont-ils de particulier ? Tout d'abord les tablettes (de 100g) sont carrées, ce qui est assez inhabituel, ensuite la palette des différents "parfums" est vraiment très large et enfin le prix est très attractif (au moins 2 fois moins cher que le Lindt - exemple au hasard).

Mais le meilleur est à venir... aujourd'hui, en me promenant dans la Friedrichstr. on me donne un bon pour un mini Ritter Sport gratuit à retirer dans la boutique toute juste ouverte qui leur est entièrement dédiée ! Ainsi le temple de la gourmandise existe !

La boutique est vraiment jolie, décorée aux couleurs de Ritter Sport, avec en son centre une énorme colonne faite de plaques de chocolat. Le choix est ultra vaste et les prix encore plus bas qu'au supermarché ! On découvre les nouveaux parfums du printemps, des coffrets cadeaux, même des polos ou des ballons de foot Ritter Sport.

Une montagne de chocolat !

A 79 centimes les 100g, on peut craquer...

A l'étage se trouve un mini musée qui explique comment on fait les tablettes de Ritter Sport à partir des fèves de cacao, à côté, dans une petite salle, est projeté un film sur l'histoire de l'entreprise. Le reste de l'étage constitue un salon de thé où l'on peut déguster des gâteaux à base de chocolat Ritter Sport.

J'adore le Schokolade !

Découverte très intéressante donc ! Ci-dessous la photo de mon butin, qui m'a coûté 4,84€ précisément.

Cashew in Alpenmilch, Haselnuss Krokant et Bourbon Vanille sont la nouvelle collection Printemps. Inédits donc ! J'ai goûté Vanille, il est très bon...

Ds la série j'ai testé....

Voici mes premières impressions de mon périple pour Londres! J'ai testé pour vs: J'ai testé :La gare lille europe: mon père et moi sommes arrivés avec 30 min de retard et dc ne connaissant pas la gare et avec nos chargements(3 valises et une petite pour mon père), nous avons decidé de suivre un anglais devant ns pour qu'il ns dirige vers les douanes!Manque de pot l'anglais y connaissait rien, c'est un comble! Enfin bref après une longue marche ds la gare, nous avons trouvé! J'ai testé les douanes: mon père et moi n'avons pas sonné contrairement à ts les autres passagers! Le douanier était fière de ns car au moins il avait pas à chercher le prob! Pas mal pour une première aux douanes! J'ai testé l'eurostar: bondé de monde et de valises, on pouvait meme pas entrer ds le train ds certaines voitures à cause des valises ! Bref je me suis fraillée un chemin et est atterrie ds une voiture bondée! Il faisait super chaud et surtt j'ai eu des envies de meurtres pour ceux qui ns font subir leur odeurs de sandwich pestilentielles de chicken! à vs donner la nausée, horrible!Et en plus ils en foutent partt! Rien que d'y penser j'ai envie de vomir! J'ai testé le métro: arrivés à la gare, ns avons essayé de descendre l'escalator qui ne marchait pas!Il faut savoir que les escalators ici st super longs et hauts et que si ils marchent pas , c'est quasi mission impossible de monter ou descendre avec un chargement de valises!Enfin comme je bouchais le passage, une anglaise s'est proposée de porter une de mes valises! Incroyable! J'ai testé le B&B: une fois arrivée à la station de métro, nous nous sommes mis en quete du B&B! Et soudain ds la rue est apparue une dame qui ns a renseigné sur notre chemin! Sans rien demander! Les anglais st très serviables et devinent meme vos besoins! Bref ns sommes arrivés chez Susi, notre hote, et il y avait un labrador noir très mignon! Voici les photos des chambres:

it's very cosy

J'ai testé l'achat d'une carte SIM: le vendeur était un peu enrobé et super sympa! Il avait une tete de nounours! Et on a eu droit à un "bienvenue" et à un "c'est de la merde " dis avec un accent anglais, c'était légendaire! En ts cas les gens st très sympathiques, et font des efforts!

J'ai testé la recherhe de logement ss la neige: je pense que vs avez assez vu de neige ds ce blog depuis le quizz de neige d'aurélie!Mais il faut savoir que les anglais n'aiment pas la neige et que de la neige à Londres c'est exceptionnel! Du jamais vu depuis 30 ans! Voici un aperçu:

Jardinet du B&B enneigé

J'ai testé Londres by night: en effet durant nos recherhes de logements, nous avons pris les bus de Londres! En effet ici il ya un énrome traffic de bus et de taxis, ils passent très svt!Voici quelques aperçus vu du second étage:

Westminster by night

J'ai testé le fish and chips: mon père et moi nous sommes fiés au guide du routard pour aller manger ds un fish and chips pour ns redonner des forces pour vagabonder ds les rues pour un logement! Mais que ne voyions ns pas qd l'assiette arrive: un poisson long comme mon avant bras enrobé d'une couche de pané que Findus envirait! Et des frites épaisses comme pas possible! Donc nous avons essayé de manger mais on a pas tt fini et c'est surtt qu'on avait trop mal au bid tte l'aprem, on était trop écoeuré et c'était horrible!Mais c'est ce jour là que ns avons trouvé le logement comme quoi le fish and chips a du bon meme si on était plombé! Dc bon rien n'empeche l'essai de ce plat typique mais prévoyez de ne manger que çà ds la journée! J'ai testé les photos cartes postales: Marie et Pauline ns ont fait découvrir à Mathhias Sophie et moi ts les lieux cultes de Londres et nous avons pu prendre la photo de base: cabine téléphonique rouge sur fond de big ben!

photo carte postale Veuillez m'excuser pour cette photo penchée mais au moins vs ne regarderez pas passivement les photos, çà vs fait tourner la tete!

J'ai testé les restos: Pauline, Marie, Alex, Sophie, Matthias et moi sommes allés ds un resto samedi soir! Ce qu'il faut savoir c'est que il faut demander l'eau pour boire car les anglais ne boivent pas d'eau au repas mais des boissons sucrées! Et il n'y pas de pichets sur les tables. De plus il faut commander au comptoir soi meme, enfin je trouve çà bizarre! Il n'y pas bcp de choix de salades sur les cartes également!A mon grd desespoir! Voici une photo prise au resto: J'ai testé les puces de Camden Town:c 'est l'endroit où vs verrez des choses les plus farfelues les unes que les autres! Des marchands de chaussures en tt genre, pleins de bricoles lumineuses et flashy,c'est un endroit qui grouille de monde et de marchands de bouffe thai, indienne, italienne... La photo prise ci-dessous représentent des sièges en forme de scooter pour manger en fait et cela ns a donné une idée de photo! J'ai testé les pigeons de STpauls cathedral: eh oui après avoir vu des pigeons décapités ds la neige ss les roues d'une voiture, lors d'un gouter sur les marches de St Pauls nous avons été assailli par des pigeons qui ns volaient autour pour avoir des miettes des cookies de Sophie et dc j'ai préféré m'éloigner et les prendre en photo plutot que de supporter ces pigeons! Limite ils ns touchaient presque! De plus nous avons entendu carilloner les cloches de StPaul! Pauline ns a dit qu' elle ne les avait jamais entendu dc on était là au bon moment!

Sophie et Pauline attaquées par les pigeons!

J'ai testé ma fac! Enfin lundi matin je vais à mon rdv avec la femme de l'administartion anglaise, et elle m'apprend que en fait je n'ai pas eu le bon emploi du temps lors de mon inscription et que en fait j'ai cours le lundi et le mercredi au lieu du mardi seulement (j'avais trouvé çà louche).Et dc j'apprends que j'ai cours au moment meme où ns parlons! Alors là j'étais vite ds le bain! Mais j'étais venue au rdv en touriste sans feuilles, dc roublarde comme je suis j'ai piqué des feuilles d'imprimantes ds le bureau de la dame qd elle s'est absentée, en vérifiant qu'il n'y avait pas de caméra de surveillance! Au moins çà me faisait de quoi écrire!Mais le plus drole c'est que j'avais tp l'aprem!Touriste, sans blouse ni lunettes! Mais on emprunte les blouses sur place et on m'a donné des lunettes! Et là le prof vs dit:" faites ds groupes et répartissez vs les taches". Dc moment de solitude car je ne comprends pas tt, je ne connais pers et je ne sais pas où se trouve le matos! Enfin en gros je me suis sentie touriste du début à la fin! Et là pdt mes moments de solitude, je remarque une chose: je suis la seule "blonde" de la classe, ils st ts indiens, chinois ou africains et dc la seule couleur de cheveux qui sortait du lot était la mienne! Je vois d'ici les "mais tu n'es pas blonde" mais là bas si! D'ailleurs je pouvais passer pour blonde au sens figuré, car ne comprenant pas tt, je me sentais un peu stupide! Enfin bref, avoir tp alors que le matin meme je ne savais pas que j'avais cours, c'était magique! J'ai testé la bouffe: ici il n'ya pas de supermarchés, grds et aérés! Tt est petit et aux heures de pointe, on se reçoit un panier ds la jambe et ds le dos tellement on est serré! La salade et les krisprolls ne courent pas les rues!Enfin bref ya pas grd choix! Je me demande comment font les familles nombreuses pour les courses, car ya vraiment pas grd chose je trouve! Mais çà depend des tescos car celui de Marie est super! J'ai testé le temps: en effet le temps est majoritairement gris et je vous offre 2 photos du tower bridge par temps gris et par beau temps! La difference est flagrante! En ts cas dimanche il a fait très beau!

Tower bridge par mauvais temps

Tower bridge par beau temps

J'ai testé la cuisine à partager: très propre, lavée ts les jours, avec 2 cuisinières et 2 fours, (isa s'y sentirait comme un poisson ds l'eau, ideal pour les repas enviro) on y rencontre des gens de la résidence et notamment 2 grecques. Mais le prob c 'est qd elles ont parlé anglais pour me poser des questions, je n'ai rien compris à cause de leur accent!La misère! Comme elles ont vu que je n'étais pas très talkative, elles se st mis à parler grec entre elles et là je me sentais bien seule! Voilà la fin de la série j'ai testé... et desolé pour le torticolis!

9 novembre 2009 : 20 ans après la chute du Mur

Mieux vaut tard que jamais, voilà (enfin diront certains) un article sur les commémorations de la chute du Mur de Berlin.

Nous sommes donc le 9 novembre 2009, 20 ans pile après la chute du Mur, épisode qui marqua le début de la fin de la RDA (petit rappel d'histoire : la réunification eut lieu le 3 octobre 1990). Le Mur est un chapitre tellement traumatisant, important dans l'histoire de Berlin qu'il fallait évidemment fêter le vingtième anniversaire de sa chute et donc l'unité de Berlin comme il se doit ! La ville a vue les choses en grand. Pour symboliser le Mur 1000 dominos de 2m de haut et 1m de large ont été placés sur une longueur de 1,5km depuis la Potsdamer Platz jusqu'au Reichstag en passant par la porte de Brandenbourg, là ou le mur était. Ces dominos ont été décorés par des écoliers d'Allemagne mais également du monde entier et formaient une immense galerie.

Malheureusement pour tout le monde, le 9 novembre il a plu toute la journée et il faisait vraiment froid, ce n'était donc pas les conditions idéales pour rester plusieurs heures dehors mais bon, une fête pareille ne se produit pas tous les jours, donc on est resté...

La foule (munie de parapluies, pas très pratique) était impressionnante, cela n'était vraiment pas facile de se faire une place près de la porte de Brandenbourg, c'est-à-dire là où tout se passait, et près des dominos pour pouvoir les voir tomber. Le critère "près des dominos" fut rempli, par contre nous n'avons pas pu nous approcher assez près de la porte pour voir les "célébrités" de visu et avons du nous contenter de regarder les écrans géants.

La soirée commença avec un concert de la Staatskapelle puis les officiels ont commencé à défiler : tout d'abord le maire de Berlin, Klaus Wowereit, fit un long discours sur sa ville, ensuite Angela Merkel (le tout en allemand bien sûr) puis ce fut au tour de Nicolas Sarkozy (toujours placé à coté d'Angela pour bien réaffirmer l'amitié franco-allemande) qui fit son discours en français (ce qui permit à nos cerveaux de se reposer un peu) puis Dimitri Medvedev (pas compris un mot, c'était du russe...) ensuite Gordon Brown et finalement Hilary Clinton (qui fut accueillie par des cris d'hystérie presque) qui après avoir fait son discours nous passa un message vidéo d'Obama.

Tout ça, toujours sous la pluie bien sûr ! Entre deux on remarqua qu'il y avait des snipers dans un coin d'un bâtiment à coté de la porte de Brandenburg, ils devaient veiller à la sécurité de tout ce beau monde... On remarqua aussi Berlusconi, au troisième rang de la tribune officielle, qui s'endormait littéralement !

Enfin la chute des dominos pouvait commencer ! Lech Walesa, un résistant polonais, poussa le premier domino coté Reichstag. On les vit tomber sur grand écran, moment très émouvant, et la chute s'arrêta un peu avant la porte de Brandenburg. Ben oui, faut faire durer le spectacle... On a eu le droit ensuite à un discours de Michail Gorbatchev, d'une chanson de Bon Jovi puis un collégien berlinois fit tomber le premier domino côté Potsdamer Platz... mais la chute s'arrête à cause d'un domino en béton. On nous raconte que cela symbolise les murs encore debout dans le monde.

Gorbatchev !

Après l'intervention d'un Prix Nobel de la Paix et d'un artiste coréen, l'hymne de la liberté "We are One" est chanté par Paul van Dyk. Enfin, la chute des dominos est relancée côté Reichstag et nous avons vu, de nos propres yeux cette fois, les dominos tomber. Tout le monde s'est tu et on a vraiment senti l'importance et l'émotion du moment. Le dernier se bloque contre le domino de béton et il s'ensuit un feu d'artifice, tout en musique.

Fête assez impressionnante ! Le retour, par contre, fut difficile !

En bonus : petite vidéo !

Il neige ! Oui mais où ?

A mon tour de publier des photos enneigées... Cette année, j'ai vu presqu'autant de neige en France qu'en Suède ! Alors je vous propose un petit quizz hivernal :-) ! Il s'agit de trouver la bonne légende, l'une se référant à un endroit en France, l'autre à un endroit en Suède. Certaines sont faciles, mais il y a des subtilités... J'espère que vous avez bien suivi jusque là ^^. La personne ayant le plus de bonnes réponses se verra récompensée d'un chocolat chaud+part de gâteau à déguster lors de son prochain passage à Göteborg... Etant donné la récompense, j'espère une participation massive ;-) ! Réponses dans une semaine, même heure !

1/ Snow-volley et transat sur neige a) Un parc en Suède b) Des terrains près de Gourdon

2/ Des arbutes ont froid a) Des vignes dans le Lot b) Près de Slottsskogen

3/ Neige au sol et dans le ciel a) Banlieue nord de Göteborg b) Montfaucon city

4/ Lac gelé... a) Une petite île et des oiseaux dessus (enfin, sans les oiseaux) b) Le lac de Lamartine (enfin, sans Lamartine)

5/ Conifères enneigés a) Botanista Trädgården b) Des "arbustes" du jardin

6/ Une ficelle rouge et jaune entre deux buissons a) On ne sait pas pourquoi b) Un sentier condamné en campagne lotoise

7/ Il est 14h51, je... a) photographie la photo d'une expo, Paris b) me balade en bord de mer, Göteborg

8/ Une petite maison dans la froidure... a) "Le... château des bois ??" b) La cabane au fond du jardin

9/ Piste pour voiture de rallye au nord de la... a) Suède b) France

10/ Des petites maisons sous la neige a) Archipel de Göteborg b) Village de Montfaucon

NB. Pour pimenter un peu, deux photos n'ont pas été prises cette année...

A vos crayons !

En cette période de rentrée, de bonnes résolutions, et pour certains de partiels, revenons sur deux fondamentaux des "étudiants", petits et grands: le papier et les stylos.

Et le vertige de la page à lignes, alors ?

Comme vous pouvez le constater, de l’autre côté de la mer du Nord, les feuilles sont différentes, ce qui non seulement décevra les amoureux des gros carreaux, mais rendra de plus totalement obsolète la perforatrice spécialement ramenée de France. Vous remarquerez que les feuilles suédoises comptent 4 trous. Ne criez pas victoire trop tôt : malgré les apparences, impossible d’en trouver deux qui auraient l’espacement standard d’une perforatrice française !

La preuve par 1+1=2 ! Flèches rouges là où la perforatrice française perfore.

La trousse de l’étudiant suédois est elle aussi différente. En France, le stylo plume et son effaceur font parti des classiques, au point qu'on a vu naître deux écoles :

« -Zut, j’ai ma cartouche est vide !

-Tiens, j’en ai une en rab’.

-Ah non merci, j’utilise des Parker.»

Eh bien ! L’étudiant suédois n’a jamais vécu cette scène formatrice ! Et pour cause, le stylo plume, les cartouches d’encre et les effaceurs, il ne connaît pas ! Mais après tout, leurs feuilles à lignes permettent de "blancoter" en toute discrétion, non ? (par "discrétion", j'entends : en effaçant un minimum de lignes). Oui, à condition d’arriver à trouver du blanc correcteur… Inutile de vous fatiguer : il n'y en a pas !

Mais alors… comment font-ils ? D’aucuns auront deviné… ce peuple surdoué ne fait pas de fautes !

Haha, je vous ai bien eus (ou pas). Ils utilisent tout simplement le bon vieux crayon à papier, boudé par leurs homologues français… Si on nous a appris dès le plus jeune âge que « ça fait brouillon » et que « c’est pas propre », eux s’en servent pour rédiger leurs examens…